-
1 particularly
particularly [pə'tɪkjʊləlɪ]particulièrement;∎ it's cold here, particularly at night il fait froid ici, particulièrement ou spécialement la nuit;∎ I don't know him particularly well je ne le connais pas spécialement bien;∎ it was a particularly vicious murder ce fut un meurtre extrêmement ou particulièrement sauvage;∎ I was surprised he wasn't there, particularly as he'd received an official invitation son absence m'a surpris, d'autant plus qu'il avait reçu une invitation officielle;∎ not particularly pas particulièrement ou spécialement;∎ she's not particularly rich elle n'est pas tellement richeUn panorama unique de l'anglais et du français > particularly
-
2 particularly
particularly [pəˈtɪkjʊləlɪ]( = especially) [good, bad, well, badly] particulièrement• it's dangerous for children, particularly young ones c'est dangereux pour les enfants, surtout pour les tout jeunes* * *[pə'tɪkjʊləlɪ]1) ( in particular) en particulier2) ( especially) spécialement -
3 particularly
particularly [pəˊtɪkjυləlɪ] adv1) о́чень, чрезвыча́йно; осо́бенно, в осо́бенности2) осо́бенно, осо́бым о́бразом3) индивидуа́льно, ли́чно; в отде́льности;generally and particularly в о́бщем и в ча́стности
4) подро́бно, дета́льно -
4 ♦ particularly
♦ particularly /pəˈtɪkjʊləlɪ/avv.in particolare, particolarmente, specialmente: We are hoping to expand our business, particularly in Europe, speriamo di espandere la nostra attività, specialmente in Europa. -
5 particularly
1 ( in particular) en particulier, particulièrement ;2 ( especially) spécialement ; not particularly pas particulièrement, pas spécialement. -
6 particularly as
particularly as...tanto mais quanto... -
7 particularly
-
8 particularly
adverb (more than usually: He was particularly pleased to see his brother.) especialmente, en especial, en particularparticularly adv particularmente / especialmentetr[pə'tɪkjʊləlɪ]1 especialmente, particularmenteparticularly [pɑr'tɪkjələrli] adv1) especially: particularmente, especialmente2) specifically: específicamente, en especialadv.• particularmente adv.pər'tɪkjələrli, pə'tɪkjʊləlia) ( specifically) específicamente, en particular, en especialb) ( especially) particularmente, especialmenteare you cold? - not particularly — ¿tienes frío? - no mucho
[pǝ'tɪkjʊlǝlɪ]ADV1) (=especially) especialmentein many countries, particularly France — en muchos países, especialmente or particularmente en Francia
"do you want to see it?" - "not particularly" — -¿quieres verlo? -no especialmente
2) (=specifically)do you want it particularly for tomorrow? — ¿lo necesitas expresamente or precisamente para mañana?
* * *[pər'tɪkjələrli, pə'tɪkjʊləli]a) ( specifically) específicamente, en particular, en especialb) ( especially) particularmente, especialmenteare you cold? - not particularly — ¿tienes frío? - no mucho
-
9 particularly
adverb1) (especially) besonders2) (specifically) speziell; insbesondere* * ** * *par·ticu·lar·ly[pɑ:ˈtɪkjələli, AM pɚˈtɪkjəlɚ-]adv besonders, vor allemI didn't \particularly want to go ich hatte keine große Lust hinzugehen* * *[pə'tIkjʊləlɪ]advbesonders, vor allemeverybody, but particularly Smith — alle, aber vor allem or ganz besonders Smith
he said most particularly not to do it — er hat ausdrücklich gesagt, dass man das nicht tun soll
do you want it particularly for tomorrow? — brauchen Sie es unbedingt morgen?
we are particularly pleased to have with us today... —
he was not particularly pleased — er war nicht besonders erfreut
it's important, particularly since time is getting short — es ist wichtig, zumal die Zeit knapp wird
* * *particularly adv1. besonders, im Besonderen:not particularly nicht sonderlich2. ungewöhnlich, auf besondere Weise3. ausdrücklich* * *adverb1) (especially) besonders2) (specifically) speziell; insbesondere* * *adv.besonders adv.genauer adv.insbesonder adv.teilweise adv. -
10 particularly
-
11 particularly
[pəˈtɪkjuləlɪ]particularly индивидуально, лично; в отдельности; generally and particularly в общем и в частности particularly индивидуально, лично; в отдельности; generally and particularly в общем и в частности particularly особенно, особым образом particularly очень, чрезвычайно; особенно, в особенности particularly подробно, детально -
12 particularly
[pəʹtıkjʋləlı] adv1. очень, чрезвычайно; особенно, в особенностиhis good humour was particularly noticeable - его хорошее настроение бросалось в глаза
2. особым образом3. индивидуально, лично; в отдельностиhe studies astronomy and planets particularly - он изучает астрономию и, в частности, планеты
4. подробно, детальноthe facts must be considered more particularly - факты должны изучаться более детально
-
13 particularly
особливо, особливим чином; докладноparticularly dangerous habitual criminal — = particularly dangerous habitual recidivist особливо небезпечний рецидивіст
particularly dangerous habitual recidivist — = particularly dangerous habitual criminal
-
14 particularly
pəˈtɪkjuləlɪ нареч.
1) очень, чрезвычайно;
в высокой степени
2) а) особенно, особым образом Syn: specifically б) детально, подробно It becomes necessary to consider more particularly the facts out of which those issues arise. (Sir J. Bacon) ≈ Становится необходимым рассматривать более подробно те факты, на основании которых делаются такие заключения. Syn: in detail, at length, minutely II
3) уст. индивидуально, лично;
в отдельности Syn: severally, singly, individually очень, чрезвычайно;
особенно, в особенности - not * difficult не особенно трудно - his good humour was * noticeable его хорошее настроение бросалось в глаза особым образом - I * mentioned that point я особо отметил этот пункт индивидуально, лично;
в отдельности - generally and * в общем и в частности - he studies astronomy and planets * он изучает астрономию и, в частности, планеты подробно, детально - the facts must be considered more * факты должны изучаться более детально particularly индивидуально, лично;
в отдельности;
generally and particularly в общем и в частности particularly индивидуально, лично;
в отдельности;
generally and particularly в общем и в частности ~ особенно, особым образом ~ очень, чрезвычайно;
особенно, в особенности ~ подробно, детальноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > particularly
-
15 particularly
------------------------------------------------------------[English Word] particularly[Swahili Word] hususa[Part of Speech] adjective[Derived Word] -husu v------------------------------------------------------------[English Word] particularly[Swahili Word] afadhali[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] particularly[Swahili Word] afdhali[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] particularly[Swahili Word] afudhali[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] particularly[Swahili Word] muhimu[Part of Speech] adverb[Derived Word] hima V------------------------------------------------------------ -
16 particularly
1. adv очень, чрезвычайно; особенно, в особенностиhis clothes were not of the latest Nor did they fit particularly well — его одежда не была сшита по последней И сидела она не особенно хорошо
2. adv особым образом3. adv индивидуально, лично; в отдельности4. adv подробно, детальноСинонимический ряд:1. exactly (other) exactly; in detail; minutely; precisely; strictly2. individually (other) characteristically; discretely; distinctively; especially; exceptionally; individually; notably; principally; separately; singly; special; specially; specifically3. very (other) awful; awfully; considerably; enormously; exceedingly; extra; extraordinarily; extremely; highly; immensely; in particular; jolly; mighty; quite; rather; really; remarkably; too; tremendously; veryАнтонимический ряд:customarily; generally; usually -
17 particularly
adverb (more than usually: He was particularly pleased to see his brother.) særlig, spesieltsærligadv. \/pəˈtɪkjʊləlɪ\/, \/pəˈtɪkjələlɪ\/1) spesielt, særlig2) især, spesielt, særlig• I am fond of flowers, particularly rosesjeg er glad i blomster, spesielt rosermore particularly nærmere bestemt, særlig -
18 particularly
adverb (more than usually: He was particularly pleased to see his brother.) particularmente* * *par.tic.u.lar.ly[pət'ikjuləli] adv 1 particularmente, detalhadamente, minuciosamente. 2 pessoalmente. 3 de modo particular. most particularly encarecidamente. not particularly interested não muito interessado. particularly as... tanto mais quanto... -
19 particularly
خَاصَّةً \ particularly: especially: a particularly nasty smell. \ عَلَى وَجْهِ الخُصُوص \ particularly: especially: a particularly nasty smell. -
20 particularly
adv1) особливо2) дуже, надзвичайно3) індивідуально, особисто; окремо, зокрема4) особливим чином5) докладно, детально* * *adv1) дуже, надзвичайно; особливо3) індивідуально, особисто; окремо; зокрема4) докладно, детально
См. также в других словарях:
Particularly — Par*tic u*lar*ly, adv. 1. In a particular manner; expressly; with a specific reference or interest; in particular; distinctly. [1913 Webster] 2. In an especial manner; especially; in a high degree; as, a particularly fortunate man; a particularly … The Collaborative International Dictionary of English
particularly — It is particularly important to pronounce this as five syllables, and not as if it were spelt par tic u ly … Modern English usage
particularly — I adverb above all, chiefly, distinctly, eminently, especially, expressly, extraordinally, individually, inordinately, mainly, markedly, maxime, notably, observably, peculiarly, praecipue, praesertim, preeminently, primarily, principally,… … Law dictionary
particularly — (adv.) in a special degree, more than others, 1670s, from PARTICULAR (Cf. particular) (adj.) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
particularly — [adv] specifically decidedly, distinctly, especially, exceptionally, explicitly, expressly, individually, in particular, markedly, notably, outstandingly, peculiarly, principally, singularly, specially, surprisingly, uncommonly, unusually;… … New thesaurus
particularly — ► ADVERB 1) more than is usual; especially or very. 2) in particular; specifically … English terms dictionary
particularly — [pär tik′yə lər lē, pär′tik′yəler΄lē] adv. 1. so as to be particular; in detail 2. especially; unusually; extraordinarily 3. specifically … English World dictionary
particularly — par|tic|u|lar|ly W1S1 [pəˈtıkjuləli US pərˈtıkjulərli] adv 1.) more than usual or more than others = ↑especially ▪ Steve was in a particularly bad mood when he got back. ▪ The restaurant is particularly popular with young people. ▪ We are hoping… … Dictionary of contemporary English
particularly — par|tic|u|lar|ly [ pər tıkjələrli ] adverb *** 1. ) very or very much: His remarks were particularly helpful. Was there anything in the movie that you thought worked particularly well? not particularly: Did you have a good time? Not particularly … Usage of the words and phrases in modern English
particularly — [[t]pə(r)tɪ̱kjʊlə(r)li[/t]] ♦♦ 1) ADV: ADV with cl/group You use particularly to indicate that what you are saying applies especially to one thing or situation. Keep your office space looking good, particularly your desk... More local employment… … English dictionary
particularly */*/*/ — UK [pə(r)ˈtɪkjʊlə(r)lɪ] / US [pərˈtɪkjələrlɪ] adverb 1) very, or very much His remarks were particularly helpful. Was there anything in the film that you thought worked particularly well? not particularly: Did you have a good time? Not… … English dictionary